Never (tradução)

Original

Make-up

Compositor: Nobuo Yamada

A marca que nós temos deixado
És uma alma eterna..que nunca perderá sua cor.

No final da jornada uma sombra me recordo e me dos seus olhos
Me recordo da valiosa orações que ficaram em tuas pupilas.
Bate tuas lastimadas asas mais uma vez
E continuamos por este céu,em direção deste único caminho estreito.
Destrua agora as ondas das incertezas do destino. Levante ganhador.
Se em todavia crês em mim,podemos voar para sempre. Nós podemos voar eternamente!

Saint Seiya! A história que começa novamente!
Saint Seiya! Vamos então prometer!
Saint Seiya! Até o dia em que nós nos reencontraremos!
Saint Seiya! Nós não vamos dizer adeus...Nós Nunca pararemos!

Ainda que arda o Mar,ainda que se apague o sol.
Nossos inquebrantáveis laços continuaram vivendo.
Em nossos corações. Essa paixão sem limite
esses sonhos infinitos.
Ainda que algum dia,nossas forças se acabem. Tentaremos novamente.
Com estas lágrimas que derrotamos,podemos lutar para sempre!

Saint Seiya! A história que começa novamente!
Saint Seiya! Vamos então prometer!
Saint Seiya! Até o dia em que nós nos reencontraremos!
Saint Seiya! Nós não vamos dizer adeus...Nós Nunca pararemos!

Destrua agora as ondas das incertezas do destino. Levante ganhador.
Se em todavia crês em mim,podemos voar para sempre. Nós podemos voar eternamente!

Saint Seiya! A história que começa novamente!
Saint Seiya! Vamos então prometer!
Saint Seiya! Até o dia em que nós nos reencontraremos!
Saint Seiya! Nós não vamos dizer adeus...Nós Nunca pararemos!